Cómo cambiar de TextExpander a TypeSnap

Ya decidiste dejar TextExpander. Quizás fue la suscripción lo que te hizo tomar la decisión — lo que empezó en $20/año ahora son $40/año, sin señales de detenerse. O quizás estás cansado de que tus snippets vivan en la nube cuando no lo necesitan. Lo que sea que te trajo aquí, la buena noticia es esta: tus snippets deben acompañarte, y moverlos toma menos de un minuto.

Qué Se Transfiere

La importación es completa. Esto es lo que llega sin problemas:

• Todos tus snippets y su contenido
• Grupos y estructura de carpetas (preservados como grupos de TypeSnap)
• Campos de formulario (entradas de texto, desplegables, casillas)
• Macros de fecha y hora
• Inserción del portapapeles
• Referencias a snippets anidados
• Posicionamiento del cursor

Qué cambia: Los snippets de AppleScript y los scripts de shell se convierten a texto plano. Esto es intencional — ejecutar código arbitrario desde una biblioteca de snippets es un riesgo de seguridad, y TypeSnap no lo admite. Los verás marcados en la vista previa de importación para que puedas decidir qué hacer con ellos.

Paso 1: Exportar desde TextExpander

Tienes dos opciones dependiendo de si usas la app web o la app de Mac.

Opción A: Exportar desde la App Web (recomendado)

1. Ve a app.textexpander.com
2. Haz clic en Settings → Import/Export
3. Haz clic en Export All Snippets
4. Descarga el archivo .csv — contiene toda tu biblioteca

Opción B: Exportar desde la App de Mac

1. Abre TextExpander
2. Selecciona un grupo en la barra lateral
3. Haz clic en File → Save a Copy of Group…
4. Guarda el archivo .textexpander
5. Repite para cada grupo que quieras transferir

La Opción A es más fácil si tienes muchos grupos. La Opción B te da más control si solo quieres mover grupos específicos.

Paso 2: Importar a TypeSnap

1. Abre TypeSnap
2. Haz clic en Archivo → Importar → Desde TextExpander
3. Arrastra tu archivo de exportación a la ventana (o haz clic para buscar)
4. Revisa la vista previa de importación:
   • Verde ✓ = Listo para importar tal como está
   • Amarillo ⚠️ = Importado con cambios (macro convertida)
   • Rojo ✗ = No se puede importar automáticamente (requiere revisión manual)
5. Haz clic en Importar

Eso es todo. Toda tu biblioteca de snippets está ahora en TypeSnap.

Referencia de Conversión de Macros

TypeSnap convierte automáticamente la sintaxis de macros de TextExpander a la suya propia. Aquí está el mapeo completo:

La mayoría de las macros se convierten automáticamente. Las advertencias amarillas en la vista previa de importación te señalarán cualquiera que necesite una segunda revisión.

Preguntas Frecuentes

¿Esto eliminará mis snippets de TextExpander?

No. TypeSnap importa una copia de tus snippets — lee tu archivo de exportación y crea nuevas entradas en su propia biblioteca. Tu cuenta de TextExpander y sus datos no se ven afectados en absoluto. Puedes seguir usando TextExpander junto con TypeSnap hasta que estés seguro de que todo se transfirió correctamente.

¿Qué pasa si una macro no se convierte?

TypeSnap muestra una advertencia amarilla para las macros que se convirtieron con una traducción aproximada, y rojo para las que no puede manejar automáticamente. Ambos casos están claramente etiquetados en la vista previa de importación. Para los elementos en rojo, puedes hacer clic en el snippet después de importar y editarlo manualmente — la sintaxis original de TextExpander se conserva en la vista previa para que sepas exactamente qué era.

TypeSnap cuesta $17.99, una sola vez. Sin suscripción, sin cuenta en la nube. Descargar TypeSnap. O consulta la guía de importación completa para todos los formatos compatibles.