Guía de Importación

La guía completa para llevar tus fragmentos a TypeSnap desde TextExpander, TypeIt4Me, Raycast, Espanso, Alfred o aText con una importación guiada.

¿Vienes de otro expansor de texto? Te tengo cubierto. TypeSnap incluye un importador para seis apps: TextExpander, TypeIt4Me, Raycast, Espanso, Alfred y aText. Esta página explica en detalle TextExpander y TypeIt4Me, y enlaza a una guía específica para cada una de las demás.

Qué Se Importa

Abre Archivo → Importar fragmentos (⌘⇧I), elige la app de la que vienes y selecciona su archivo de exportación:

Vienes de Archivo a importar Guía
TextExpander .textexpander, .csv, .plist o .xml Más abajo o la guía de TextExpander
TypeIt4Me .typeit4me o .txt Más abajo o la guía de TypeIt4Me
Raycast Exportación de snippets .json Guía de Raycast
Espanso Archivo de coincidencias .yml o .yaml Guía de Espanso
Alfred Colección .alfredsnippets o .json Guía de Alfred
aText Exportación .csv o .json Guía de aText

Según el origen y lo que contenga tu exportación, TypeSnap trae:

  • ✅ Todos tus fragmentos y su contenido
  • ✅ Grupos/carpetas (preservados como grupos de TypeSnap)
  • ✅ Campos de formulario (texto, desplegable, casilla)
  • ✅ Macros de fecha y hora
  • ✅ Inserción del portapapeles
  • ✅ Referencias a fragmentos anidados
  • ✅ Posicionamiento del cursor
  • ✅ Simulaciones de teclas (Tab, Return)

No todas las apps tienen todas estas funciones, así que no todo se aplica a cada origen. Cada guía detalla exactamente qué se convierte y qué no.

Qué Cambia

Algunas cosas se manejan diferente:

  • Fragmentos AppleScript → Convertidos a texto plano (por razones de seguridad)
  • Scripts de shell → Convertidos a texto plano
  • JavaScript → Convertido a JavaScript de TypeSnap (API ligeramente diferente)

Verás un reporte claro mostrando qué se convirtió y qué revisar.


Importar desde TextExpander

Paso 1: Exportar desde TextExpander

Opción A: Exportar desde la App Web (Recomendado)

  1. Ve a app.textexpander.com
  2. Haz clic en Settings → Import/Export
  3. Haz clic en Export All Snippets
  4. Descarga el archivo .csv

Opción B: Exportar desde la App de Mac

  1. Abre TextExpander
  2. Selecciona un grupo en la barra lateral
  3. Haz clic en File → Save a Copy of Group…
  4. Guarda el archivo .textexpander
  5. Repite para cada grupo

Paso 2: Importar a TypeSnap

  1. Abre TypeSnap
  2. Abre Archivo → Importar fragmentos y selecciona TextExpander como origen
  3. Haz clic en Elegir archivo y selecciona la exportación
  4. Revisa la vista previa y sus secciones de Advertencias y Errores. Resuelve los problemas antes de importar.
  5. Haz clic en Importar

Eso es todo. Tus fragmentos ahora están en TypeSnap.

Referencia de Conversión de Macros de TextExpander

Así es como las macros de TextExpander se mapean a la sintaxis de TypeSnap:

TextExpander TypeSnap
%filltext:name=Name% {{input:Name}}
%fillpopup:name=Day:Mon:Tue:Wed% {{select:Day:Mon,Tue,Wed}}
%fillpart:name=Sig%...%fillpartend% {{optional:Sig}}...{{/optional}}
%clipboard {{clipboard}}
%Y-%m-%d {{date:yyyy-MM-dd}}
%@+7D% {{date+7d}}
%| {{cursor}}
%key:tab% {{key:tab}}
%snippet:abbr% {{snippet:abbr}}

Importar desde TypeIt4Me

Paso 1: Exportar desde TypeIt4Me

  1. Abre TypeIt4Me
  2. Haz clic en File → Export Clippings…
  3. Elige una ubicación y guarda el archivo .typeit4me
  4. Esto exporta todos tus recortes y conjuntos

Paso 2: Importar a TypeSnap

  1. Abre TypeSnap
  2. Abre Archivo → Importar fragmentos y selecciona TypeIt4Me como origen
  3. Haz clic en Elegir archivo y selecciona la exportación
  4. Revisa la vista previa y sus secciones de Advertencias y Errores. Resuelve los problemas antes de importar.
  5. Haz clic en Importar

Eso es todo. Tus recortes ahora están en TypeSnap.

Referencia de Conversión de Macros de TypeIt4Me

Así es como las macros de TypeIt4Me se mapean a la sintaxis de TypeSnap:

TypeIt4Me TypeSnap
<date> {{date}}
<time> {{time}}
<fill:name> {{input:name}}

Importar desde Raycast, Espanso, Alfred o aText

Los pasos son los mismos para todos los orígenes: exporta desde tu app anterior, abre Archivo → Importar fragmentos, selecciona la app como origen, haz clic en Elegir archivo, revisa las secciones de Advertencias y Errores y haz clic en Importar. Lo que cambia es cómo exportar y qué marcadores se convierten, así que cada app tiene su propia guía:

  • Raycast: importa la exportación JSON de snippets y convierte marcadores dinámicos como {clipboard}, {date} y {argument}. Los snippets sin palabra clave llegan desactivados con una abreviatura provisional ;;.
  • Espanso: importa directamente los archivos .yml, con varios triggers, etiquetas y variables date, clipboard, choice y random. Las coincidencias regex y de imagen se omiten con una advertencia.
  • Alfred: importa colecciones .alfredsnippets, aplica el prefijo y sufijo de palabra clave de la colección y convierte marcadores como {cursor}, {clipboard} y {date:short}.
  • aText: importa exportaciones CSV o JSON, conserva los grupos de una columna de grupo y convierte marcadores como [[cursor]] y [[date]].

Después de Importar

Una vez importado, recomendamos:

  1. Probar algunos fragmentos clave - Asegúrate de que se expandan correctamente
  2. Revisar cualquier advertencia - Verifica los fragmentos que fueron convertidos
  3. Cerrar tu app anterior - Ya no necesitas que esté corriendo
  4. Opcionalmente desinstalar - Pero guarda tu archivo de exportación como respaldo

Solución de Problemas

La importación falla silenciosamente

Asegúrate de haber elegido la app de origen correcta en la ventana de importación y de que tu archivo de exportación sea uno de los formatos admitidos:

  • .textexpander (archivo de grupo de TextExpander)
  • .csv (exportación CSV de TextExpander)
  • Settings.textexpander (archivo de biblioteca de TextExpander)
  • .typeit4me (archivo de exportación de TypeIt4Me)
  • TypeIt4MeClippings.typeit4me (archivo de biblioteca de TypeIt4Me)
  • .json (exportación de snippets de Raycast)
  • .yml o .yaml (archivo de coincidencias de Espanso)
  • .alfredsnippets o .json (colección de snippets de Alfred)
  • .csv o .json (exportación de aText)

Faltan algunos fragmentos

Revisa el reporte de importación para cualquier elemento marcado con ✗. Estos requieren revisión manual.

Las macros no funcionan

Algunas macros avanzadas (AppleScript, scripts de shell) se convierten a texto plano por razones de seguridad. Necesitarás recrearlas manualmente.


¿Necesitas Ayuda?

¿Tienes problemas con la importación? Contacta soporte y te ayudaré a mover todo.

Descargar TypeSnap - $17.99 →

¿Listo para escribir menos?

Prueba tus fragmentos en las apps que usas. Todas las funciones, gratis durante 7 días. Compra única de $17.99 si te resulta útil.

Descargar la prueba gratuita de 7 días

¿Ya lo probaste? Comprar licencia — $17.99

Descarga directa para Mac Expansión de texto local Creado por un desarrollador independiente