Volver al blog
cómo-hacerlo importar exportar textexpander typeit4me migración

Importa tus snippets desde TextExpander, TypeIt4Me y otras apps

Lleva tus snippets existentes a TypeSnap desde TextExpander, TypeIt4Me, CSV o JSON. Todas tus macros se convierten automáticamente.

By Aaron Hampton 4 min read

Cambiar de app de expansión de texto no debería significar empezar desde cero. TypeSnap importa tus snippets existentes desde TextExpander, TypeIt4Me y formatos de archivo estándar, incluyendo macros y grupos.

Importar desde TextExpander

TypeSnap lee los formatos de exportación de TextExpander y convierte automáticamente las macros a la sintaxis de TypeSnap.

Cómo exportar desde TextExpander

  1. En TextExpander, ve a File > Export
  2. Elige los grupos que quieres exportar
  3. Guarda como .textexpander (plist), CSV o XML

Cómo importar en TypeSnap

  1. Abre TypeSnap
  2. Ve a File > Import Snippets… (o Cmd+Shift+I)
  3. Selecciona tu archivo de exportación de TextExpander
  4. Revisa la vista previa de importación
  5. Haz clic en Import

Tus snippets aparecerán en un nuevo grupo llamado “Imported”.

Qué se convierte

TypeSnap traduce automáticamente la sintaxis de macros de TextExpander:

TextExpander TypeSnap Qué hace
`% ` {{cursor}}
%clipboard {{clipboard}} Contenido del portapapeles
%D {{date:MMMM d, yyyy}} Fecha larga
%d {{date:MM/dd/yyyy}} Fecha corta
%Y {{date:yyyy}} Año de 4 dígitos
%m {{date:MM}} Número de mes
%e {{date:d}} Día del mes
%H {{time:HH}} Hora (24 h)
%M {{time:mm}} Minutos
%S {{time:ss}} Segundos
%t {{time:h:mm a}} Hora corta
%T {{time:HH:mm:ss}} Hora larga
%@today {{today}} Fecha de hoy
%@tomorrow {{tomorrow}} Fecha de mañana
%@yesterday {{yesterday}} Fecha de ayer
%fill:name% {{input:name}} Campo de relleno
%fillarea:name% {{textarea:name}} Campo de relleno multilínea
%fillpopup:name:a:b:c% {{select:name=name:options=a:b:c}} Selección desplegable

Las cadenas de formato de fecha con %@strftime{...} se convierten completamente a los códigos de formato de TypeSnap, incluyendo %B (nombre del mes), %A (día de la semana), %I (hora de 12 h) y %p (AM/PM). Estos tokens solo se reconocen dentro de bloques strftime, no como macros independientes.

Detección de duplicados

TypeSnap verifica las abreviaturas duplicadas durante la importación (distinguiendo mayúsculas de minúsculas). Si ya existe un snippet con la misma abreviatura, verás un diálogo de conflicto donde puedes elegir omitir, reemplazar o conservar ambos. Esto evita duplicados accidentales y te da control sobre cómo se resuelven los conflictos.

Importar desde TypeIt4Me

TypeSnap es compatible con los formatos nativos de TypeIt4Me.

Formatos admitidos

  • .typeit4me o .typeit4me.txt: formato de texto separado por tabulaciones de TypeIt4Me
  • .plist: formato de lista de propiedades
  • .csv o .txt: valores separados por comas o texto plano

Cómo exportar desde TypeIt4Me

  1. En TypeIt4Me, ve a File > Export Clippings
  2. Guarda en el formato que prefieras

Conversión de macros

TypeIt4Me TypeSnap Qué hace
<cursor> o <|> {{cursor}} Posición del cursor
<date> {{date}} Fecha actual (formato largo)
<time> {{time}} Hora actual (formato corto)
<shortdate> {{date:MM/dd/yyyy}} Fecha corta
<year> {{date:yyyy}} Año
<month> {{date:MM}} Número de mes (con cero)
<day> {{date:d}} Día del mes
<hour> {{time:HH}} Hora (24 h, con cero)
<minute> {{time:mm}} Minutos
<fill:name> {{input:name}} Campo de relleno
<textarea:name> {{textarea:name}} Campo de relleno multilínea
<popup:a,b,c> {{select:a,b,c}} Desplegable

El formato de fecha estilo strftime de TypeIt4Me (con delimitadores y ) también se convierte.

Compatibilidad de codificaciones

Los archivos de TypeIt4Me pueden usar distintas codificaciones. TypeSnap maneja UTF-8, UTF-16, macOS Roman e ISO Latin-1 automáticamente, incluyendo la detección de marca de orden de bytes (BOM).

Importar desde CSV

Si tienes snippets en una hoja de cálculo o un archivo CSV:

  1. Formatea tu CSV con las columnas: Abbreviation, Label, Content
  2. Importa mediante File > Import Snippets…

Se reconocen columnas adicionales como Group, Enabled y Tags si están presentes.

Exportar desde TypeSnap

TypeSnap exporta en tres formatos:

JSON (copia de seguridad completa)

Incluye todo: snippets, grupos, metadatos e historial de versiones. Úsalo para copias de seguridad completas.

File > Export Snippets… > JSON

CSV (simple)

Columnas: Abbreviation, Label, Content, Group, Enabled, Tags. Se abre en cualquier app de hoja de cálculo. Ideal para revisar o editar snippets en cantidad.

File > Export Snippets… > CSV

Compatible con TextExpander

Exporta en el formato plist de TextExpander con las macros reconvertidas a la sintaxis de TextExpander. Útil para compartir con colegas que usan TextExpander.

File > Export Snippets… > TextExpander

Estrategia de respaldo

Un enfoque práctico para mantener tus snippets seguros:

  1. Activa la sincronización con iCloud para una copia de seguridad automática entre dispositivos en tu propio iCloud
  2. Exporta en JSON mensualmente mediante File > Export como red de seguridad local
  3. Conserva tu archivo de exportación original de TextExpander o TypeIt4Me como archivo histórico

TypeSnap almacena todo de forma local en archivos JSON estándar. También puedes encontrar tus datos en ~/Library/Application Support/TypeSnap/ y respaldar esa carpeta directamente.

Después de importar

Una vez que tus snippets estén en TypeSnap:

  • Revisa el grupo “Imported”: verifica que las macros se convirtieron correctamente
  • Prueba algunos snippets: expándelos para confirmar que el resultado es el esperado
  • Reorganiza si es necesario: arrastra snippets a grupos, renómbralos o ajusta los modos de activación
  • Elimina lo que no necesitas: los snippets viejos u obsoletos se pueden borrar

La importación no es destructiva. Tus archivos originales nunca se modifican, y siempre puedes volver a importar o ajustar manualmente cualquier cosa que necesite corrección.

Stop typing the same things over and over

TypeSnap expands your snippets instantly. One-time purchase, no subscription.

Get TypeSnap · $17.99

¿Listo para escribir menos?

Únete a miles que han cambiado a TypeSnap. Tus fragmentos, tu Mac, tu privacidad.

Descargar TypeSnap — $17.99
Notarized Mac App No data collection Made by an indie developer